Abordagem do uso do artigo portugues e analise dos erros na traducao do artigo em textos jornalisticos por aprendentes chineses a luz das teorias funcionalistas check Full Text