school

UM Dissertations & Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

search

all

Title arrow_drop_up Author Supervisor Issue Date Degree
A corpus-assisted case study of translational directionality : translations of Chinese short stories into English by L1- and L2- translators check Full Text
Hou, Lin Ping He, Yuanjian 2017. Doctoral
A corpus-assisted contrastive study of text-translating patterns of culture-specific and non-culture-specific items in three Chinese translations of Austen's Northanger Abbey : empirical facts and neurocognitive implications check Full Text
Huang, Qiu Hong He, Yuanjian 2017. Doctoral
A corpus-assisted research on translator style : Eileen Chang as a self-translator check Full Text
Chen, Feng De Lei, Lai Cheng 2018. Master
A corpus-assisted study on modal verbs in consecutive interpreting check Full Text
He, Yuan, William Lei, Lai Cheng 2018. Master
A corpus-based study : translating tendencies in rendering culture-specific items from The Casual Vacancy into Chinese check Full Text
Chan, Wai He, Yuanjian 2015. Master
A corpus-based study of Anna Holmwood's translation style in Shediao Yingxiong Zhuan check Full Text
Liang, Qing Wang, Xian 2019. Master
A corpus-based study of the translating trends for rendering culture-specific items from Life of Pi into Chinese check Full Text
Jia, Lu Wei, Lucy He, Yuanjian 2016. Master
A corpus-based study of translation strategy patterns for rendering culture-specific items from Alice's Adventures in Wonderland into Chinese check Full Text
Yang, Si Shi He, Yuanjian 2015. Master
A corpus-based study on culture-specific items : a case study on Chinese subtitling and dubbing of the American cartoon film Mulan check Full Text
Ran, Tian Yao He Yuanjian 2017. Master
A correlational study of self-efficacy, self-worth, job satisfaction and stress of Macao secondary school English language teachers check Full Text
Lam, Man Ieng 施達明 2014. Master

Showing 3481 to 3490 of 10000 results