school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 王皓
- Title
- 西學中化與知識的全球史——以《宋元學案》黃百家一則案語為例
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2025年1月15日, 總第97期, 第28卷第1期, 第79-91頁
- Link
- https://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2025_1//64d15-202501079-.pdf
- Keyword
- 《宋元學案》；《拯世略說》；黃百家；朱宗元；西學中化
- Abstract
- 《宋元學案·橫渠學案》中有一則黃百家對於氣象變化之解釋的案語，學者們一般將其視為黃百家本人對於西洋學說的綜合。實際上，這段案語源自明末奉教士人朱宗元的《拯世略說》，該書為護教類作品。朱宗元的論述綜合了熊三拔的《泰西水法》、傅汎際的《寰有詮》以及艾儒略的《口鐸日抄》等耶穌會士的著作，黃百家在二次轉述時完全刪除了其中涉及天主教教義的內容，這使得其案語看起來只有西學而無西教的色彩。通過對朱宗元《拯世略說》、張星曜《天教明辨》和陳薰《性學醒迷》等珍稀天主教文獻進行細緻的文本比較，可以較為明晰地看出黃百家案語的由來以及黃氏的損益。對這樣一個具體而微的案例進行解析，一方面可以反映出西學在清初的流傳、衍變及其化為中學的途徑；另一方面，源自歐洲的知識通過隱微的途徑進入中國的主流學術，這為探討明清以來知識的全球化提供了詳實的個案。 段落標題： 1. 引言 2. 黃百家之案語本於朱宗元《拯世略說》 3. 朱宗元之論說源於耶穌會士之漢文著述 4. 結論和意義