school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 陳衍德
- Title
- 華人移居日本與媽祖信仰在日本的傳播
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2016年秋季, 第99期, 第104-119頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/10099/2223
- Abstract
- 摘要 : 歷史上旅日華僑起着傳播中華文明的作用。明治以前的日本是以整體性地接受中華文明為前提而接受媽祖信仰的。而媽祖信仰並非以單純民間信仰的形式傳入日本，而是與佛教等宗教結合在一起傳播的。媽祖崇拜、媽祖廟宇普遍與佛、道二教相結合，這種情形在中、日兩國是一致的。唐宋僧人入日是此後媽祖信仰傳播日本的前奏。雖然中國的造船和航海技術不斷進步，但赴日華商船及船上人員始終將祭拜媽祖視為安全航行的重要保證。以明末清初建立的長崎“四唐寺”為代表，媽祖廟宇自南向北在日本列島逐漸增多，遍及各地。自17世紀起，中日兩國的交往繼續發展，中國對日輸出的物資、人材及精神產品，推進了中華文明在日本傳播的廣度和深度，加上赴日華商與媽祖廟宇的互動頻密，媽祖信仰在日本的傳播遂得以進一步提昇。 段落標題： 1. 概論 2. 媽祖信仰傳入日本的前奏 唐宋僧人移民入日 3. 媽祖信仰傳入日本的刺激因素 中日海路風險 4. 航船媽祖 信仰傳東瀛 媽祖信仰傳入日本的路徑 5. 華人移民與日本列島媽祖廟的建立 6. 海商、僑民與媽祖廟的互動 7. 中華文明傳入日本的使者 海商與僑民的角色 8. 結語