school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 湯開建
- Title
- 明韶州同知劉承範《利瑪傳》的發現、内容及價值
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2014年12月15日, 總第75期, 第4期, 第105-137頁
- Keyword
- 劉承範；《利馬傳》；利瑪竇；《劉氏族譜》；天主教
- Abstract
- 摘要 : 民國甲寅本《劉氏族譜》自宋代至民國以來，一直不斷繕修，代代傳抄，其《利瑪傳》由十四世祖劉承範親手撰寫，真實性頗高。《利瑪傳》記載了利瑪竇肇慶、韶州活動時期的事蹟，史料甚詳，可印證和填補以往中西文資料之不足。其中，傳文內容校正了一些以往研究之誤，如利瑪竇《山海輿全圖》初名應為《大瀛全圖》，Liu Sanfu並非"呂三府"而為劉承範之粵語譯音等。劉承範《劉瑪傳》應是明代首要的利瑪竇傳記，是有關方面的第一份長篇中文資料，具有極高的史料和學術價值。 段落標題： 1. 《利瑪傳》與民國甲寅《劉氏族譜》之關係 2. 《利瑪傳》的作者劉承範 3. 劉承範《利瑪傳》內容之史實勘同 4. 劉承範《利瑪傳》之史料價值與學術意義