school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
高橋強撰; 沈藝譯
Title
16、17世紀天主教日本神父培養事業及其與澳門的交流
Journal Name
澳門研究
Pub. Info
2015年12月15日, 總第79期, 第4期, 第90-103頁
Keyword
范禮安;日本;澳門;神學院;聖保祿學院
Abstract
摘要 : 1580年在范禮安的領導下,耶穌會在日本府內創辦了聖保䘵學院,其後因日本國內的政治局勢被迫停辦,以致其於1597年在澳門重新創辦聖保祿學院。澳門聖保祿學院與日本耶穌會之間存在着密切的財政及經營關係,它亦成為江戶幕府禁教時期日本天主教的避難所。16和17世紀,共有24位天主教神父產生,其中有18位曾在澳門聖保祿學院學習。由於拉丁語言的困難,他們當中衹有幾位能升讀哲學、神學等高級課程。然而,由於當時日本的傳教環境非常嚴峻,故此即使未完成學業,他們也被授予神父職階,投身傳教事業。澳門聖保祿學院的成立,實現了范禮安當初計劃的“都(京都)”聖保祿學院的構想,在規模和內容上更超越其初衷,但是否實現其理想的學習地方的想法,卻值得進一步研究。 段落標題: 1. 范禮安與日本神學院 1.1. 府內神學院的創建 1.2. 禁教令下的日本神學院 2. 范禮安與澳門神學院 2.1. 聖保祿神學院的創建 2.2. 教學體制 2.3. 經濟基礎 3. 澳門神學院與日本神父 3.1. 日本神父的誕生 3.2. 日本神父的學習情況 4. 結語