school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 邱庭彪
- Title
- 澳門法律改革本地化進程與趨勢
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2014年3月15日, 總第72期, 第1期, 第40-46頁
- Keyword
- 法律；本地化；中文化；國際化；澳門化
- Abstract
- 摘要 : 回歸以來，""一國兩制""在澳門成功實踐。澳門法律本地化之成效久為社會質疑，發展及改革路向倍受爭議，因此，討論澳門法律顯得尤其重要。法律本地化之路持續推進，但在此過程中卻長期出現不同的聲音，包括""去葡文化""，""國際化""等。有必要在保留澳門特色的基礎上，從社會實際需求出發，進行深入的法律改革，並加強人才培養，大力促進本地法律改革的""澳門化""。 段落標題： 1. 法律需要本地化的緣由 1.1. 法律本地化的概念和含義 1.2. 法律本地化的歷史淵源與現實需求 2. 法律改革本地化出現的三種觀點 2.1. 法律改革本地化與中文化、去葡萄牙語化 2.2. 法律改革本地化與國際化 2.3. 法律改革本地化與澳門化 3. 法律改革""澳門化""的實踐