school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 胡偉
- Title
- 澳門文學的今鄉、鏡鄉及中華情結
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2015年9月15日, 總第78期, 第3期, 第141-147頁
- Keyword
- 澳門文學；中華情結；今鄉；鏡鄉
- Abstract
- 摘要 : 澳門文學脫胎於中華文學，作家們帶着情緒記憶書寫，作品充滿了濃厚的“中華情結”。“今鄉”是寫作者現今的家鄉，其意義在於通過文學達到對家鄉乃至美好時空的嚮往，呈現作者的精神還鄉。今鄉書寫是一種空間書寫，是地理空間的文學再現。“鏡鄉”是對“今鄉”的主觀化文學再現，反映是作者的情緒記憶和精神還鄉。文學“鏡鄉”是獨特的文學地理空間，是作者對“今鄉”語言加工的產物。今鄉語言對於作家的成長十分重要，作家的經驗、記憶與其習得的語言密切相關，這種語言是作家的經驗、體驗和文化記憶。不同語言文化的融合滲透產生了獨特的澳門文學，作品中粵語、英語和葡語詞彙隨處可見，地域色彩十分鮮明。 段落標題： 1. 澳門文學中的“中華情結” 2. 澳門文學中的“祖鄉” 3. 澳門文學中的“鏡鄉” 4. 結語