school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 霍芷芸
- Title
- 沈友友：我崇拜年老時候的孔子
- Journal Name
- 澳門雜誌
- Pub. Info
- 2018年12月, 總第127期, 第16-23頁
- Link
- http://www.macauzine.net/?action-viewnews-itemid-1317
- Abstract
- 摘要 : 「如果我生活在孔子的年代，我一定拜孔子為師：儘管我也願意跟其他諸子學習一段時間。我會帶什麼去見孔子？嗯，幾條臘肉如何？還是帶一瓶卡莎夏酒（註）吧。」沈友友認真地說，然後哈哈大笑。 沈友友是巴西人。 段落標題： 1. 學漢語前已掌握14門外語 2. 葡語版本《論語》直接從古漢語翻譯 3. 孔子的從容淡定幫我改變自己 4. 翻譯儒、道、佛家經典：介紹中國文化精髓