school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
喬治忠
Title
中國傳統史學對日本的宏觀影響
Journal Name
南國學術
Pub. Info
2015年10月, 第5卷第4期, 第44-58頁
Keyword
中國傳統史學；宏觀影響；《日本書紀》；神代；歷史觀念
Abstract
摘要 : 中國史學在西周末年原發性產生後，進入漢代，形成了官方史學與私家史學之間互動、互補也時有衝突的發展格局，促進了中國傳統史學的興旺發達。中國傳統史學的文化魅力，也深刻影響了周邊民族和地區。日本史學就是在中國史學影響下萌發的次生史學。以《日本書紀》的編纂爲代表，一開始就承襲了中國成熟的史學文化，並且根據日本自身的政治需要作出選擇和調整，從而奠定了日本史學發展的基礎。中國傳統史學對日本的宏觀影響，更改變了日本社會歷史原本的發展進程。日本史學在接受了中國儒家綱常倫理觀念的同時，擯棄其對朝代鼎革的認可，將中國經史中“皇天無親，惟德是輔”的歷史觀念，修改爲“皇天有親”的理念；借助於日本尚沒有改朝換代的歷史經歷，借助於日本還存在很強的以血緣紐帶聯結的社會關係，構建了天皇是天照大神血親後裔的神話，給日本人的思想深深地植入神權血統論觀念，使整個社會意識完全排除篡位思想的萌生，任何建立豐功偉績或執掌實權的歷史人物都未曾試圖取代天皇的名位，促成日本天皇具有“萬世一系”的地位。日本地理上是一狹長的島鏈，大的島嶼也是山嶺縱橫。在古代，這樣的地理環境既難以實現大範圍統一政權，更不用說有大一統的自覺意識了；但在中國“大一統”歷史觀念的影響下，日本官方史學構建了祖先陰陽神逐一生出各個列島的神話，使日本形成了認同政治統一的主流意識。這種社會意識高高淩駕於政治、經濟發展的水平之上，使日本超前地成爲諸多列島組合而成的統一國度。中國史學文化影響日本的事例說明，並不是每個民族都會原發地產生史學，仿從他國、以次生的史學起到植入強勢社會意識的效果，往往也會促使本國的社會發展進程得到改觀。日本古代和近代的歷史，提供了這樣的典範。 段落標題： 1. 中國傳統史學發展脈絡 2. 在中國影響下日本史學的產生及發展 3. 中國史學輸入日本的歷史作用 4. 中日兩國史學的“同中之異” 附圖： 1. 日本京都五車樓翻刻的《十八史略》 2. 1599年（慶長四年）刊印的《日本書紀》