school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 鄭其昌
- Title
- 讓中醫藥走向葡語系國家
- Journal Name
- 澳門中醫藥雜誌(ISSN:2219-777X)
- Pub. Info
- 2014年12月, 第9期, 第71-77頁
- Keyword
- 中醫藥；澳門及葡語系國家的發展
- Abstract
- 摘要 : 中醫藥學是中華民族燦爛文化的重要組成部分。她以顯著的療效、獨特的診療方法、系統的理論體系、浩瀚的文獻資料載譽世界。被人們作爲自然醫學的首選而推崇。本文簡短回顧了近三十年來以英語或其他較重要語言作爲媒介，中醫藥走向世界的過程以及所取得的成就。比較了葡語系國家中醫藥發展的現狀。指出葡語系國家主要存在語言與文化交流不便、翻譯文獻少，口譯人員缺等問題。簡要論述了澳門與葡語系國家特殊關係的歷史淵源；以及在利用澳門與葡語系國家特殊的關係，推動葡語系國家中醫藥事業的發展方面，澳門可以發揮的作用和充當的角色。 段落標題： 1. 中醫藥走向世界的三十年 2. 葡語系國家中醫藥事業發展的現狀 3. 澳門在葡語系國家中醫藥事業發展中的作用