school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 董忠司
- Title
- 從《廣東粵方言地圖集》"筷子"圖：試論語詞的時空之變
- Journal Name
- 粵語研究
- Pub. Info
- 2013年6月, 第13期, 第4-17頁
- Keyword
- 地理語言學；粵語；筷子；箸；語彙擴散；擴散速率；時空之變
- Abstract
- 摘要 : 本文從《廣東粵方言地圖集》"筷子"圖中，看到新（筷子）舊（箸）詞形的競爭與消長、看到了"墨漬式／周圈式"擴散模式，也看到了｢跳躍式｣傳播模式，同時又看到了這兩個模式的聯合運作。粵語裏"筷子－箸"這一對新舊新詞彙呈現出"中心－過渡－外圍殘存"這個擴散模式，其過渡狀態的"地域性"和"內部性"之分。同時，從地理分佈和歷史發展的分析，獲知"筷子"一詞形以"跳躍式"進入都會，再與"相當完美的方言周圈模式"聯合運作。此外，我們還進一步大略獲得"筷子"這一新詞的傳播，在不同的傳播路線，有不同的速率，大抵"沿江流擴散"的速率是"沿海／陸路擴散"的兩倍。這樣的新舊競爭與擴散模式，大抵可以用之於其他新詞，也可以用之於其他的方言／次方言。總之，在地理方言圖上，我們看到了時空兩個因素和人為因素的穿插運作。 段落標題： 1. 前言 2. 《廣東粵方言地圖集》"筷子"圖的語詞使用情形分類 3. 《廣東粵方言地圖集》"筷子"圖的語詞使用情形各類的分佈 4. 《廣東粵方言地圖集》"筷子"圖配合文獻資料的初步考察 5. 結論