school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 李仲民
- Title
- 由語彙看語言的"非連續性變化"：以"廣東粵方言地圖"為例
- Journal Name
- 粵語研究
- Pub. Info
- 2013年6月, 第13期, 第18-30頁
- Keyword
- 非連續性變化；語言地圖；粵方言
- Abstract
- 摘要 : 傳統方言考本字的研究，大多重視規律，對於歷史音變規律的例外，總是往韻書裏去找相應的反切和詞義，從古籍中尋找例句。然而這些歷史音變規律的例外（非連續性變化），可能是來自語言變化的"非機械式"因素。語言地圖能清楚呈現語言分佈的現象，因此分析語言地圖，是觀察語言"非連續性變化"的利器。岩田禮（1989）指出，詞形的分類是畫地圖的前提，可見語彙在語言地圖分析上的重要。本文以"廣東粵方言地圖"為例，以粵方言為研究對象，從"膝蓋"的不同類型、其與"祖父"一詞的平行分佈去觀察與解釋在單一方言內部的"語言非連續性變化"。 段落標題： 1. 前言 2. 語彙在地理語言學研究的重要性 3. 由語彙的地理分佈觀察語言的不同來源 3.1. "膝蓋"一詞變體在廣東粵方言的分佈 3.2. "膝蓋"和"祖父"二詞變體在廣東粵方言的平行分佈 3.3. "同音衝突"與迴避 4. 結論