school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張勵妍；張賽洋
- Title
- 從字彙編撰看粵語正音的取捨
- Journal Name
- 粵語研究
- Pub. Info
- 2015年6月, 第17期, 第70-74頁
- Keyword
- 粵語；字典；正讀；異讀；變調；文白形式
- Abstract
- 摘要 : 我們在重編《國音粵音索音字彙》審定粵音時，面對的就是如何取捨權威學者釐定的正音，和決定是否收錄社會流行的而一般字典不收的讀音。本文從歷史語言學和社會語言學的角度，對具爭議性的破讀字、異讀字、文白異讀字和變調字加以舉例和討論。結論是我們尊重參考古反切的審音原則，希望能在“標準讀音”以外，也能盡量收錄人們的習慣讀音，著重約定俗成，摒棄脫離現實的“正音”。 段落標題： 1. 破音字 2. 異讀字 3. 文白異讀字 4. 變調