school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 鄒玉華
- Title
- 澳門立法語言中以“作出下列行為者”為引導詞的列舉句式
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2014年06月, 總第43期, 第1期, 第43-49頁
- Keyword
- 澳門立法語言；列舉句式；VP；VP者
- Abstract
- 摘要 : 澳門立法語言中有一種表達禁止性規範的立法句式，即以“作出下列行為者”為引導詞的列舉句，其外位語為VP。而該句式在大陸立法語言中外位語卻多為“VP者”。本文通過對VP和“VP者”的分析，認為澳門立法語言中外位語為VP的用法，是規範而簡明的。大陸立法語言中“VP者”的“者”字是多餘的，且容易引起誤解。“VP者”還導致了大陸法條中“VP的”的誤用。 段落標題︰ 1. 引言 2. 表“行為”的外位語 3. 外位語是“VP者” 4. 外位語是VP 5. 餘論 附表︰ 1. 澳門五法典中表“行為”的外位語的使用現狀