school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 鄒玉華
- Title
- 論漢語詞典收錄字母詞的正當性
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2013年6月, 總第41期, 第1期, 第50-56頁
- Keyword
- 字母詞；正當性；詞典；收錄
- Abstract
- 摘要 : 漢語詞典收錄字母既合理又合法。漢語中的拉丁字母讀音已經漢化，雖然這種漢化不是像希臘字母漢化那樣的漢字化。這種漢化是對其語音進行改造或折合，使其進入漢語普通話語音系統。字母詞是地道的漢語音義結合的符號即漢語詞語。英語縮略語也是漢語詞語，它是通過“形譯”進入漢語的形譯詞。《中華人民共和國語言文字法》並未禁止使用字母詞。漢語詞典收錄字母詞在於規範和引導字母詞的使用。漢語詞典收錄字母詞具有正當性。 段落標題︰ 1. 問題的提出 2. 拉丁字母讀音漢化 3. 外語縮略語是漢語形譯詞 4. 法律解讀 5. 漢語詞典收錄字母詞具有正當性