school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 蔣紹愚
- Title
- "Cantonese made easy"的學術價值
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2011年12月, 總第38期, 第2期, 第26-35頁
- Keyword
- Cantonese Made Easy；19世紀末的廣東話；詞彙；語法
- Abstract
- 摘要 : "Cantonese Made Easy"(以下簡稱CME)是Dyer James Ball所編的廣東話讀本，有1883、1888、1970、1924四個版本，能讓我們看到19世紀末的廣東話的一些面貌，也多少能看到1883年：1924年間廣東話的某些發展。本文從CME所紀錄的廣東話的嘆詞和語氣詞、三音節狀態形容詞、詞彙語法變化、詞語的記錄、詞義的分析、歷史語法六個方面討論了一些值得注意的現象。