school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 汪化雲
- Title
- 海峽兩岸尊稱異同述略
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2011年5月, 總第37期, 第1期, 第26-32頁
- Keyword
- 海峽兩岸；尊稱；異同
- Abstract
- 摘要 : 海峽兩岸的尊稱與漢民族尊崇"君、親、師"的傳統密切相關，多共同之處但也存在一些差異：臺灣的尊稱顥得傳統、穩定、客觀，大陸的尊稱顯得簡潔，且泛化、拔高對方、變易等現象較多。受有關制度和方言差異的影響，兩岸尊稱使用的詞語也不同。 段落標題： 1. 與社會地位相關的尊稱通名 2. 與傳道授業相關的尊稱通名 3. 與年齡輩分相關的尊稱通名 4. 尊稱的專化︰姓名字號的使用 5. 結語