A presente tese de mestrado versa sobre a voz medial reflexiva em português e a estratégia de reflexividade em mandarim, baseando-se na Gramática Gerativa Transformacional e a Teoria da Regência e Ligação, propostas por Chomsky. A pesquisa, partindo da visão formalista, analisará comparativamente a realização de reflexividade em mandarim e em português. E depois, com o apoio dos Princípios da Teoria da Regência e Ligação, mostrará como o processo de anáfora funciona em português e em chinês. E a tese apresenta diferenças estratégicas nas duas línguas, em português, há uma coincidência entre a recuperação anafórica e a ligação entre o sujeito e o objecto representado pelo clítico se. Já em chinês, a reflexividade circunscreve-se no âmbito da recuperação no local ou em longa distância. Através da investigação, fornecer-se-ão os apoios com intuito de esclarecer o emprego, bem como as características deste aspecto gramatical, os quais podem gerar equívocos na sua utilização. Palavras-chave: linguística formal; voz verbal; reflexividade; gramática gerativa; anáfora