school

UM E-Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

Title

"紅樓夢"女性語言風格論 = A study of stylistics of female characters in Hong Lou Meng

English Abstract

Brief In order to illustrate the characteristics of female stylistics in Hong Lou Meng, the stylistics theory will be applied to detail the dialogue characteristics of Lin Dai Yu, Xue Bao Chai and Wang Xi Feng through a comparison of stylistics. Firstly, the theory of the comparison method of stylistics is stated in Introductory. In the sections of "The stylistics comparison of Lin Dai Yu and Xue Bao Chai" and "The stylistics comparison of Wang Xi Feng and Lin Dai Yu", an analysis on these three persons' dialogue and poem is detailed. From this, the difference between their stylistics (including "the same in the difference" and "the difference in the same") can be get. Also, it implies that the stylistics is affected by the character's family background, growth environment and personality. In Conclusion, it implies the effectiveness of stylistics on reading an article.

Chinese Abstract

提要 本文力圖通過對林黛玉、薛寶叙、王熙鳳的語言風格的比較研究,用語言風格學原理探究三人的語言特色,说明《红樓夢》的女性語言風格特點。首先,“引論”指出語言風格研究中比較方法的理論基礎;繼而在“林黛玉、薛寶釵語言風格研究中比較”和“王熙鳳、林黛玉語言風格比較”兩節中,對三人在書中的“對話”和“詩詞”進行比较分析,得出三人語言風格中的異同(包括異中有同、同中有異),並说明語言風格的形成和人物的家庭背景、成長環境以及性格特徵有密切而且直接的關係;最後,“餘論”说明語言風格分析對理解作品的有效性 。

Issue date

2000.

Author

董海敏

Faculty

Faculty of Social Sciences and Humanities

Department

Department of Chinese

Degree

M.A.

Subject

Tsao, Hsueh Chin, -- approximately 1717-1763. -- Hung lou meng

曹雪芹, -- 約 1717-1763. -- 紅樓夢

Tsao, Hsueh Chin, -- approximately 1717-1763. -- Characters -- Women

曹雪芹, -- 約 1717-1763 -- 角色 -- 女性

Women in literature

文學中的女性

Chinese language -- Style

漢語 -- 文體

Style, Literary

文體 (文學)

Supervisor

程祥徽

Files In This Item

View the Table of Contents

View the Chinese Abstract

View the English Abstract

Location
1/F Zone C
Library URL
991000139949706306