school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 高斯華撰；田一言譯
- Title
- 1895年澳門流行病腺鼠疫報告
- Journal Name
- 澳門學
- Pub. Info
- 2022年3月, 總第1期, 第1期, 第286-327頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j560001
- Keyword
- 清末；腺鼠疫；澳門
- Abstract
- 本報告乃時任澳門醫局局長高斯華所作，原刊於《澳門憲報》1895年10月1日第39號附報。19世紀80年代中後期，廣東珠三角地區暴發腺鼠疫流行病，後逐漸蔓延至港澳地區。本報告全文共六章，詳細敍述了腺鼠疫傳染病在澳門的暴發、趨緩與終結，記錄了澳葡政府與華人社區攜手抗疫的全過程。在此選譯其中第三章、第四章、第六章等。第三章主要記錄澳葡政府的應對措施，如組織各醫院的救治、隔離救治點的籌建與管理、患者的隔離與移送、街道社區的公共消毒工作等；第四章記載澳門各機構針對流行病的處置情況，包括各醫院收治病患的數量與死亡病例，病亡者安葬的注意事項，並敍述了華人的重男輕女現象以及江湖郎中無牌行醫等及其對防疫的影響；第六章主要討論加強澳門市政公共衛生管理的重要性，重點關注華人社區圍里、街市的衛生條件以及澳門的排污系統、飲用水等問題。本報告內容豐富，可以從中瞭解晚清時期澳葡政府面對疫情的處置方式及其對公共衛生問題的關注。必須指出的是，作者在敍述中所流露的殖民者的視角和觀點，讀者閱讀和引用時须注意。 段落標題： 1. 流行病：趨緩與終結 2. 各機構針對流行病的處置情況 2.1. 醫院 2.1.1. 武營醫院 2.1.2. 仁慈堂醫院 2.1.3. 劏狗環醫院 2.1.4. 育嬰堂 2.1.5. 華人醫院 2.1.6. 灣仔棚廠醫院 2.2. 墳場 2.2.1. 聖味基墳場（西洋墳場） 2.2.2. 劏狗環墳場 2.2.3. 基督教墳場 2.2.4. 白頭墳場 2.2.5. 嚤囉墳場 2.2.6. 華人墳場 3. 地方預防措施