school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
楊迅凌
Title
從澳門到北京的內河航線圖—— 歐洲所繪粵道地圖譜系考釋（1655 －1815）
Journal Name
澳門研究
Pub. Info
2024年5月, 總第110期, 第1期, 第22-57頁
Link
https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j360110
Keyword
澳門；粵道；古地圖；中外交流
Abstract
本文對1655－1815年間經粵道入華的歐洲諸國繪製的澳門至北京內河航線地圖的譜系進行整理和考釋。文章首先概述了17－19世紀歐洲人繪製粵道地圖的歷史背景，在朝貢體系下如何從澳門和廣州前往中國政治中樞北京以實現其外交目的，是西洋各國繪製這條貢道的主要原因。筆者以荷蘭東印度公司製圖師芬彭士的《經澳門由廣州至北京內河航道圖》為代表，介紹了該類地圖的主要繪製內容；把該類地圖分為尼霍夫、馬嘎爾尼、范罷覽、阿美士德、入華耶穌會士等五個主要譜系，對其主要作品和特點進行分析。通過這些古地圖史料，可以較好地還原這條經珠江水系、長江水系、京杭大運河而從澳門直抵北京的內河航線在清代的真實面貌，挖掘歷史上澳門通過這條路線在明清兩代中外交往過程中所起的重要作用和價值。 段落標題： 1. 粵道與西洋貢國 2. 歐洲所繪粵道地圖的主要內容 2.1. 澳門至廣州段 2.2. 北江梅嶺段 2.3. 贛江段 2.4. 長江段 2.5. 運河江蘇段 2.6. 運河山東段 2.7. 運河北直隸段 3. 歐洲所繪粵道地圖的譜系及其特點 3.1. 尼霍夫譜系粵道圖 3.1.1. 尼霍夫粵道地圖手稿 3.1.2. 芬彭士《粵道航線圖》手稿 3.1.3. 尼霍夫《荷蘭東印度公司使團覲見大韃靼可汗行程地圖》 3.1.4. 泰弗諾《東印度及西太平洋航海圖》 3.1.5. 泰弗諾《澳門至北京內河航線圖》 3.1.6. 杜瓦爾《荷使出訪韃靼中國皇帝路線圖》 3.1.7. 佚名《中國海及海岸圖：從婆羅洲、老萬山到南京及日本》 3.1.8. 佚名《廣東河地圖》 3.1.9. 佚名《精繪印度洋至中國北京航線圖》 3.1.10. 佚名《中國海及海岸局部圖：從浪白滘到舟山群島》 3.1.11. 范德阿《大中華帝國所有省份、城市、村鎮和河流的精確地圖》 3.1.12. 莫爾《中華帝國與日本地圖》 3.2. 馬嘎爾尼譜系粵道圖 3.2.1. 巴羅《海圖》、《簡圖》手稿三幅 3.2.2. 巴羅《海圖》、《簡圖》印本三幅 3.3. 范罷覽譜系粵道圖 3.3.1. 范罷覽《中國地圖：荷蘭東印度公司1794 －1795 年訪華使團行程》 3.3.2. 范罷覽《荷蘭使團1794 至1795 年往返北京路線圖》 3.3.3. 小德金《中國局部地圖：1794 至1795 年從廣東到北京的往返路線》 3.4. 阿美士德譜系粵道圖 3.4.1. 埃利斯《英國使團路線圖：從白河口到北京，再由此到廣州》 3.4.2. 霍爾《訪華使團途經路線圖：從北京到廣州》 3.5. 入華耶穌會士譜系粵道圖 4. 意義與結論 附圖： 1. 芬彭士《粵道航線圖》 2. 彭士《粵道航線圖》局部：澳門至廣州段 3. 芬彭士《粵道航線圖》局部：北江梅嶺段 4. 芬彭士《粵道航線圖》局部：贛江段 5. 芬彭士《粵道航線圖》局部：長江段 6. 彭士《粵道航線圖》局部：運河江蘇段 7. 芬彭士《粵道航線圖》局部：運河山東段 8. 芬彭士《粵道航線圖》局部：運河北直隸段 9. 霍夫《荷蘭東印度公司使團覲見大韃靼可汗行程地圖》 10. 泰弗諾《東印度及西太平洋航海圖》 11. 泰弗諾《澳門至北京內河航線圖》 12. 杜瓦爾《荷使出訪韃靼中國皇帝路線圖》 13. 佚名《中國海及海岸圖：從婆羅洲、老萬山到南京及日本》 14. 佚名《廣東河地圖》 15. 佚名《精繪印度洋至中國北京航線圖》 16. 佚名《中國海及海岸局部圖：從浪白滘到舟山群島》 17. 范德阿《大中華帝國所有省份、城市、村鎮和河流的精確地圖》 18. 爾《中華帝國與日本地圖》局部：澳門至鄱陽湖（左）、鄱陽湖至北京（右） 19. 巴羅《海圖》、《簡圖》印本三幅 20. 范罷覽《中國地圖：荷蘭東印度公司1794 －1795 年訪華使團行程》 21. 范罷覽《荷蘭使團1794 至1795 年往返北京路線圖》 22. 小德金《中國局部地圖：1794 至1795 年從廣東到北京的往返路線》 23. 埃利斯《英國使團路線圖：從白河口到北京，再由此到廣州》 24. 霍爾《訪華使團途經路線圖：從北京到廣州》 25. 1511 －1851 年間贛關白銀稅收統計圖（單位：兩）