school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 楊錦
- Title
- “仙人跳”的演變及其詞彙化
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2022年12月, 總第60期, 第2期, 第86-96頁
- Link
- https://linguistics.fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/12/60.pdf
- Keyword
- “仙人跳”；演變；詞彙化；機制
- Abstract
- 時下，“仙人跳”一詞正逐漸成為網絡詞彙的流量擔當。從現有文獻來看，該詞實為舊詞新用，而非新詞新語。其最早出現的年代大約是明代，清代開始發生詞彙化，民國為蘇、滬一帶的流行語，今全國各地均有使用。“仙人跳”在詞彙化進程中，經歷了由主謂短語/狀中短語演化為一個名詞的過程，穩固的語義三角關係使得該詞歷經兩百餘年依然具有不竭的生命力，而現代漢語中新興的用法再次激活語言密碼，讓該詞成為人們語言生活的熱詞。認知上的心理組塊促使“仙人跳”發生詞彙化，隱-轉喻機制促進語義的凝固，重新分析改變了底層結構，重複機制推進詞彙化進程。 段落標題： 1. 引言 2. “仙人跳”的來源 3. “仙人跳”由短語詞彙化為名詞 3.1. “仙人跳”的語義三角關係 3.2. “仙人跳”詞彙化的路徑 3.3. “仙人跳”的句法功能 4. “仙人跳”詞彙化的機制 4.1. 心理組塊機制誘發詞彙化 4.2. 隱-轉喻機制推進詞彙化 4.3. 重新分析標誌詞彙化完成 4.4. 重複機制助力詞彙化進程 5. 結語 附表： 1. “仙人跳”詞彙化過程 附圖： 1. “仙人跳”語義三角關係圖