school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張崑將
- Title
- 晚清官員訪日所投射的中華形象（1878－1907）
- Journal Name
- 南國學術
- Pub. Info
- 2023年4月30日, 第13卷第2期, 第253-269頁
- Link
- https://ias.um.edu.mo/wp-content/South%20China%20Quarterly/PDF/2023%E5%B9%B41%E2%80%944%E6%9C%9F/2023%E3%80%8A%E5%8D%97%E5%9C%8B%E5%AD%B8%E8%A1%93%E3%80%8B%E7%AC%AC2%E6%9C%9F.pdf
- Keyword
- 實藤文庫（Saneto Bunko）；中華形象；晚清官員；甲午戰爭
- Abstract
- 本文運用《實藤文庫》的蒐藏，分析了甲午戰前的1878年到戰後1907年之間的考察作品，透過晚清官員在親臨日本之後，面臨的政治與文化方面的各種衝擊，審視自己認知中中華形象的改變。從本文的分析可知，甲午戰前，晚清官員在文明起源論上頗多提及日人是徐福之後，希望中日合作做可以一起“興亞”，既往兩國如同“兄弟”、“手足”。但甲午戰後赴日考察的官員，在參觀日本之西學文明時，常或自恨中國積弱不振；而在考察日本的軍事教育時，多感中國過度重文輕武，扭轉過去自大的“人不如己”，如今卻處處感到“己不如人”的文明衝擊，進而重新認識有各種缺憾的中華形象。最引起訪察官員們的民族自尊心受挫者，則在參觀靖國神社的遊就館(Yushukan of Yasukuni Shrine)中所展覽的甲午戰爭遺物，相關官員均難免驚心動魄及表露憤懣之情。當他們或在觀賞戲劇、或參觀博物館之際，常見諷刺中國風俗敗壞的場景，亦不免激起其內心的民族情感。最後，相關官員省思這近三十年來不斷派員赴日考察官員所提供的改革意見，為何在中國起不了多大的作用。其實，他們只接觸日本官方安排的成功樣板，也難以窺見日本文化深層的問題。 段落標題： 1. 前言 2. 甲午戰前有關中日兩國關係的投射話語 3. 文明教育比較下所投射的中華落後形象 4. 民族挫折感所投射的中華形象 5. 結論