school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
楊晉毅
Title
工業化初期的語言選擇——中國工業區語言研究的一個實例：洛陽市的語言使用情況
Journal Name
澳門語言學刊
Pub. Info
2004年11月, 第28期, 第14-37頁
Link
https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j540016
Keyword
工業化初期；語言選擇；工業語言島；標準語；方言；洛陽現象；計劃經濟
Abstract
研究工業化初期新興工業區子弟(工業區的第二代人)的語言選擇，對研究一個國家工業化進程中的的語言選擇和語言發展，有關鍵性的意義。洛陽市1950年代以來形成的方言區、混合區、普通話區三大城區並立的現象，是中國工業化初期語言文化狀態的縮影。本文在長期實地觀察和大量調查的基礎上，對比研究了洛陽市三大城區的語言狀態(普通話和方言的分佈與使用情況)，研究了洛陽市的一些特殊的單位語言島。並在大量單位調查的基礎上，揭示了中國工業化初期新興工業區子弟選擇(或不選擇)普通話作為主要交際語言的原因。提出了解釋計劃經濟國家工業化過程中語言選擇特點和規律的六個基本假說。 段落標題： 1. 介紹：研究背景、目的和出發點 2. 洛陽市在中國的代表性和我們的研究方法 3. 調查結果：三大城區語言狀態的對比及洛陽普通話的特點 3.1. 中小學生語言狀態的對比 3.2. 居民區語言狀態的對比 3.3. 以上是調查結果表明 3.4. 洛陽普通話的使用特點 3.5. 洛陽普通話的語音、詞彙特點 4. 討論：洛陽現代語言狀態的形成背景和原因 4.1. 地理背景 4.2. 經濟背景 4.3. 老城區語言文化狀態完整保存的其它因素 4.4. 西工區語言文化狀態形成的原因 4.5. 澗西普通話區形成的具體原因 4.5.1. 澗西區的形成及其居民成份 4.5.2. "外省人多"與"澗西現象" 4.5.3. "廠礦子弟學校"與"澗西現象" 4.5.6. "工業區規模效應"與"澗西現象" 4.5.7. 澗西區普通話狀態嚴產生的根本原因與具體過程——"澗西區的初始狀態＂ 5. 進一步討論：洛陽市的“工業語言島”現象 5.1. "工業語言島現象" 5.2. "洛玻現象" 5.3. "紗廠現象" 5.4. "機車工廠現象"與"五七一廠現象" 5.5. "水泥製品廠現象" 6. 結論：由“工業語言島”現象引出的若干假說 6.1. 假說一 6.2. 假說二 6.3. 假說三 6.4. 假說四 6.5. 假說五 6.6. 假說六 附圖： 1. 三城區學生常用語言對比 2. 三城區家長(父親)常用語言對比 3. 三城區成人常用語言對比(詢問法) 4. 三城區成人常用語言對比(觀察法)