school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 朱文清
- Title
- 特徵的疊加與塌縮
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2017年12月, 總第50頁, 第2期, 第42-53頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j540042
- Keyword
- 詞類；特征；疊加；塌縮
- Abstract
- 在“詞有定類”的前提下，詞類問題會讓我們陷入兩大困境：“詞有定類”則“類無定職”；“簡約原則”和“中心擴展規約”的沖突。為了擺脫這兩大困境，沈家煊先生提出了“關聯標記模式”和“實詞詞類包含模式”。我們認為這仍然無法讓我們擺脫困境。究其原因，“詞有定類”不符合基本的語言事實。在漢語和英語中，實詞的兼類現象都極其普遍。Vogel(2000)認為，英語中名詞和動詞兼類的比例已經相當之高。其實，詞的兼類不是問題，而是語言經濟性的表現。同一個詞身兼數職，能大幅度降低孩童母語習得時所需記憶的詞匯量。傳統上我們按句法分佈來劃分詞類，但這一做法中存在着某種程度的循環論證。按詞的語法特征來進行詞類劃分能避免這種循環論證。詞的兼類問題的本質也能得到很好的解釋，其根源在於構成實詞的兩個原型語法特征(原型名詞性[N]和原型動詞性[V])在同一個詞上是不確定的，同一個詞的語法特征是多種狀態的疊加態，只有在人的意念—意向系統的作用下，這種疊加態才會塌縮成某種確定態。詞的語法特征如此，詞的語義特征也是如此，而且更加復雜。人類自然語言的復雜性及其無窮的魅力就是根源於這種由疊加態向確定態的塌縮過程。 段落標題： 1. 引言 2. 困境一及其解決方案 2.1. “詞有定類”則“類無定職” 2.2. 關聯標記模式 2.3. 困境依然存在 3. 困境二及其解決方案 3.1. 簡約原則”與“中心擴展規約”的沖突 3.2. 漢語實詞詞類的包含模式 3.3. 更根本性的難題 4. 詞無定類”是基本的語言事實 4.1. 英語中實詞“詞無定類”的現象 4.2. 漢語中實詞“詞無定類”的現象 4.3. 一個有趣的類比：多任務團隊 5. 特征的疊加和塌縮 5.1. 詞類分類中的某種循環論證 5.2. 按詞的語法特征對詞進行分類 5.3. 特征的疊加與塌縮 6. 論：實詞兼類是基本的語言事實，其根源在於特征的疊加 附表： 1. 漢語五大句法成分跟三大實詞詞類的對應關係 2. Croft 的關聯標記模式 3. 沈家煊的詞類和句法成分關聯標記模式 4. 關聯標記模式下漢語五大句法成分跟三大實詞詞類的對應關係 5. 漢語裏 NP 和 VP 加合成句的所有可能 6. 漢語裏 NP 和 VP 加合成句的所有可能的再分析 7. 三大類實詞句法功能統計分析表 8. 根據語法特徵對詞進行分類 9. painting 14 个用例中各自确定的语法特征 附圖： 1. 印歐語中詞類與句法成分的對應關係 2. 漢語中詞類與句法成分的對應關係 3. 印歐語實詞詞類的“分立模式”和漢語實詞詞類的“包含模式 4. 多任務團隊參與產品生產流程圖