school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 林翠芳
- Title
- 日漢動物詞彙的文化意蘊異同比較
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2012年12月, 總第40期, 第2期, 第13-21頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j540028
- Keyword
- 日漢動物詞彙；文化意蘊；異同比較
- Abstract
- 由於中日兩國的文化差異，日漢動物詞彙被賦予的各種寓意均具有深遠的社會歷史淵源和濃厚的民族文化特色。它們的文化意蘊也就存在著異同，體現了各自不同的文化背景。了解日漢同一動物詞語的文化內涵差異可從歷史文化、地域文化、習俗文化以及審美價值取向和社會心理等角度進行，以期為日語教學與研究和跨文化交際提供參考。 段落標題： 1. 相同的動物詞彙，相同的文化意蘊 2. 不同的歷史文化，不同的文化蘊含 3. 不同的地域文化，不同的文化意蘊 4. 不同的習俗文化，不同的文化意蘊 5. 不同的審美價值取向和社會心理，不同的文化意蘊