school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 劉春卉；張朝富
- Title
- 詩歌的比興寄托、語言的潛顯理論及其他
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2004年11月, 第28期, 第52-59頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j540016
- Keyword
- 潛顯理論；潛義；比興寄託；隱喻；喻體；本體
- Abstract
- 話語的潛義是“言內”的，即詞語組合本身可能產生但尚未被採用但意義，而詩歌的比興寄託是“言外”的，主要受語言因素(如物理、文化、心理等)的制約，所以不能看作是話語的潛義。每一個有比興寄託的詩歌文本都相當於修辭學中隱喻的喻體，本體是隱藏的與之具有某種相似性的對象。對於相似的多種可能性，同喻體可能指向很多本體，那麼，與同一個喻體相聯繫的這眾多的本體究竟哪一個或哪幾個是作者真正的創作意圖很難判斷，所以有爭議的或費解的詩往往不是由於喻體和本體之間的聯繫過於模糊含混，而是由於難以在眾多的本體中確定作者的寫作緣起。同理，話語的意圖取決於特定的語境，詩歌的感情基調依賴於作者或主人公的身世背景，它們都不是話語潛義。