school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 董方峰；楊洋
- Title
- 中國近代史上傳教士的語言學研究
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2020年6月, 總第55期, 第1期, 第15-23頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j540043
- Keyword
- 傳教士；漢語；傳教士語言學；語言學史
- Abstract
- 傳教士語言學既指傳教時的語言研究活動和範式，也是當代研究者對歷史上傳教士的語言學活動的回顧。明清以來的來華西方傳教士針對中國語言做出了大量研究，在西方語言學範式下搭建起了中國語言從語音到文字、詞典、語法、教材、譯介的完整描述和分析框架，對中國語言學作出了重要的歷史貢獻。回顧來華傳教士語言學研究的歷史，對漢語語言本體研究和中國語言學學科史研究都有重要價值。 段落標題： 1. 前言 2. 傳教士中國語言研究的歷史概述 3. 來華傳教士對漢語研究的具體貢獻 3.1. 漢語語音研究 3.2. 漢字研究 3.3. 漢外詞典編纂 3.4. 漢語語法研究 3.5. 漢語教材編纂 3.6. 翻譯活動 4. 來華傳教士漢語研究的特徵與局限 5. 結論