school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 田小琳
- Title
- 社區詞入典
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2019年12月, 總第54期, 第2期, 第92-100頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j540042
- Keyword
- 社區詞；社區詞詞典；入典資格；華語社區；知識窗
- Abstract
- "社區詞"概念由筆者在1993年提出，2009年/2010年，《香港社區詞詞典》《全球華語詞典》相繼出版，是社區詞入典的探索。2011年全國科學技術名詞審定委員會公布的《語言學名詞》收入"社區詞"，將它歸為詞彙學的名詞術語。因此，社區詞入典的資格為相繼出版的一些中文詞典所認可。本文以多本中文詞典為例，介紹了目前社區詞入典的詞典類型，及社區詞入典的各種形式。社區詞入典，豐富了現代漢語詞彙，開闊了現代漢語詞彙研究、社會語言學研究的領域，並為華語概念内涵做了詞彙方面的鋪墊。 段落標題： 1. 社區詞入典的資格 1.1. "社區詞"概念的首次提出 1.2. "社區詞"概念首次進入大學教材 1.3. "社區詞"詞條收入權威性的《語言學名詞2011》 1.4. "社區詞"概念進入海峽兩岸和港澳地區的大學課堂 2. 社區詞入典方式 2.1. 單列詞條式 2.1.1. 簡體版 2.1.2. 繁體版 2.2. 同形異義(同名異形)與同義異形(同實異名)比較式 2.2.1. 簡體版：多以知識窗形式出現。 2.2.2. 繁體版 2.3. 知識窗形式 2.3.1. 簡體版 2.3.2. 繁體版 2.4. 社區詞詞典 3. 社區詞入典的詞典類型 3.1. 以某個指定社區為範圍的社區詞詞典 3.1.1. 汪惠迪《時代新加坡特有詞語詞典》 3.1.2. 田小琳《香港社區詞詞典》 3.2. 以華語各社區為收詞範圍的社區詞詞典 3.2.1. 李宇明主編《全球華語詞典》(北京：商務印書館，2010年) 3.2.2. 李行健主編《兩岸差異詞詞典》(北京：商務印書館，2014年) 4. 社區詞進入通用詞典 4.1. 李行健主編《兩岸常用詞典》(北京：高等教育出版社，2012年)(以下簡稱大陸版)/臺灣中華文化總會《兩岸常用詞典》(臺北，2012年)(以下簡稱臺灣版) 4.2. 李宇明主編《全球華語大詞典》(北京：商務印書館，2016年) 4.3. 其他通用詞典 5. 社區詞入典的意義 5.1. 社區詞入典豐富現代漢語詞庫 5.2. 社區詞入典開闢現代漢語詞彙研究領域 5.3. 社區詞入典開闢社會語言學研究領域 5.4. 社區詞入典為豐富充實華語概念内涵鋪墊詞彙基礎