school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 蕭弘德
- Title
- 湯若望與清朝大臣的衝突——楊光先、韓愈、伏爾泰，宗教批評之比較
- Journal Name
- 澳門歷史研究
- Pub. Info
- 2017年12月, 第16期, 第378-398頁
- Keyword
- 湯若望；楊光先；韓愈；伏爾泰；宗教批評
- Abstract
- 17世紀初，天主教耶穌會士至東亞傳教，這是世界史上特異的一章，他們幾乎都先抵澳門，在至他地。清帝國初年大臣楊光先對天主教與耶穌會士湯若望的批評，導致嚴重的教案發生。後因康熙皇帝的親政，拯救了湯若望，並恢復其名聲，楊光先被免官。很多湯若望的研究，都對楊光先的宗教批評有不少指責。但18世紀歐洲啟蒙運動時，著名哲學家伏爾泰對天主教也有不少批評，他曾被法國政府關入監獄。而唐朝學者韓愈也曾經對佛教有一些宗教批評，留下了相當著名的文章。但觸怒了皇帝，被貶至偏遠地方。中華學界個別研究湯若望、楊光先、韓愈的學者很多，有很多傑出的成果。如方豪著作、湯開建《天朝異化之角，16-19世紀西洋文明在澳門》、黃一農的<耶穌會士湯若望在華恩榮考>、<湯若望與清初西曆之正統化>、<楊光先著述論略>；周作人：《談韓退之與桐城派》。歐、美、澳洲學界研究伏爾泰的學者也很多。但把他們放一起比較則少見。本文嘗試開創為這些“宗教批評”(criticism of religion)做一個比較。 段落標題： 1. 明朝末年耶穌會傳入太陽繞地球；地球大、太陽小的天文學和曆法。 2. 湯若望工作於明帝國曆局，明末耶穌會及天竺交曾受批評。 3. 湯若望為順治皇帝信任，成為清朝首任“欽天監監正”。 4. 清朝大臣楊光先對天主教的批評 5. 唐朝學者韓愈對佛教的批評 6. 法國哲學家伏爾泰及英國歷史學家吉本對天主教的批評 6.1. 法國哲學家伏爾泰對天主教的批評 6.2. 英國歷史學家吉本對天主教的批評 7. 湯若望為出生國外但歸化國籍的中國人？ 8. 結論 8.1. 湯若望與中外關係：湯若望可稱為歸化國籍的中國人。 8.2. 湯若望為國家欽天監監正，卻主張太陽繞地球、顯然錯誤。 8.3. 傳播天主教豐富了中華文化 8.4. 雖主張太陽繞地球，但湯若望對中國幾個領域仍有相當貢獻。 8.5. 楊光先與伏爾泰皆對天主教批評甚激烈 8.6. 楊光先對天主教的批評與韓愈對佛教的批評有些類似 8.7. 西洋人奪去了中國的正朔 8.8. “楊光先教案”對歐洲科技之東傳，並未產生阻礙。 8.9. 楊光先、韓愈、伏爾泰：留下了思想史重要的一頁。 附圖： 1. 1992年台灣發行紀念湯若望誕生400週年的郵票 2. 1992年德國的湯若望400週年紀念郵票 3. (左)梵蒂岡《中國福音傳道七百年》紀念郵票，圖中人物為孟高維諾。 4. (右)梵蒂岡《利瑪竇神父逝世四百週年》紀念郵票。 5. (左)湯若望與順治帝，德國慕尼黑博物館藏。(出自《清史圖典》) 6. (右)順治皇帝像(台北：故宮博物院) 7. 《距西集》唯一留存至今的善本書，筆者全部影音的第10頁 8. 清宮殿藏本韓愈畫像 9. (右)伏爾泰畫像