school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 游博清
- Title
- 1830年代澳門葡籍漢學家江沙維所編辭典初探
- Journal Name
- 澳門歷史研究
- Pub. Info
- 2017年12月, 第16期, 第118-125頁
- Abstract
- 段落標題： 1. 前言 2. 江沙維所編辭典分析 2.1. 內容和編排原則 2.2. 地方性詞語的收據 2.3. 《洋漢合字彙》與《漢洋合字彙》比較 3. 澳門外國社群對江沙維字典的評論 4. 結語 附表： 1. 《洋漢合字彙》葡語中譯相關通俗語詞