school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 賓睦新
- Title
- 唐廷桂正名考
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2022年8月, 總第103期, 第2期, 第32-45頁
- Link
- https://www.macaudata.mo/showbook?bno=j360103
- Keyword
- 唐廷桂；唐植；唐國華；唐茂枝；唐廷植；唐廷樞
- Abstract
- 唐廷桂乃唐廷樞之兄、怡和洋行買辦。在相關研究論著中出現了各種變異或錯誤的稱法，有的流傳很廣、影響深遠。通過梳理唐氏族譜和各種相關史料，證實唐廷桂是正名，唐植是原名，唐亞植是乳名，唐國華是曾用名，唐茂枝是諱稱，唐茂之是唐茂枝誤寫，唐傑、唐實、譚亞祺、童‧阿奇、唐阿植、唐阿七是英文名回譯錯誤，唐廷植是研究者創造的錯誤名。 段落標題： 1. 緒論 2. 唐廷桂原名唐植 3. 唐傑、唐實、譚亞祺、童‧阿奇、唐阿植、唐阿七是英文名回譯錯誤 4. 唐國華是化名 5. 唐廷桂是正名 6. 唐茂枝是諱號，唐茂之是誤用 7. 唐廷植是誤用誤傳