school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 鄒元江
- Title
- 梅蘭芳表演藝術對當代世界戲劇進程的影響
- Journal Name
- 南國學術
- Pub. Info
- 2019年5月20日, 第9卷第2期, 第286-296頁
- Link
- https://cchc.fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2019/12/11.-%E9%85%81%E5%85%83%E6%B1%9F.pdf
- Keyword
- 梅蘭芳；表演藝術；世界戲劇；影響
- Abstract
- 自從1930年梅蘭芳訪問美國，尤其是1935年蘇聯帶有研究東方戲劇的目的邀請梅蘭芳訪蘇演出開始，歐洲戲劇便悄然發生了變化。雖然在梅蘭芳訪問蘇聯前後，西方的戲劇家如戈登·克雷、梅耶荷德、阿爾托等對戲劇的表演方式如何擺脫、超越自然主義或現實主義在不同的程度上都有過一些探索，但梅蘭芳迥異於西方戲劇那種程序元素字母拼湊般完全"姿勢化"的表演美學，為西方戲劇家提供了難得的新鮮有力的參照和啟發；尤其對梅耶荷德、布萊希特而言，梅蘭芳的表演理念直接推動了他們重構和確立自己的"有機造形術""陌生化效果"理論。而對格洛托夫斯基及之後的布魯克、巴爾巴、李希特等西方戲劇家而言，更是形成了一股綿延至今的持續向"東"看，向中國戲劇曲藝術身體表演美學學習借鑒的熱流。西方藝術家不斷探索如何吸取中國戲曲表演藝術的精髓來創建能拯救西方戲劇的新的表演理論，這其中直接間接的思想根源和舞臺參照，都與梅蘭芳當年在蘇聯舞臺上面對當時歐洲最傑出的戲劇家所傳遞出的中國戲曲藝術的審美精神有着千絲萬縷的聯繫。梅蘭芳的表演藝術對當代世界戲劇進程的潛在影響主要體現在三個方面：其一，它促使了西方戲劇家開始告別單純模仿的自然主義，對西方戲劇舞臺上"講究和真的一般無二，就像照相那樣呆板"的狀態開始深惡痛絕。其二，引導了西方戲劇家重新開掘戲劇演員"身體"的藝術表現性。中國戲劇曲藝術塑造適應性極強的完美無缺演員身體的表現性能力，正是西方戲劇家所追尋的理想的"劇場藝術家"。其三，啟發了西方戲劇家對演員"前表現性/前表演"能力的強化訓練。東方戲劇演員"表演前"的"工藝方式"所創造的令人驚異的"奢華平衡"的審美效果，是西方戲劇家所神往的。 段落標題： 1. 告別單純模仿的自然主義 2. 開掘"身體"的藝術表現性 3. 對"前表現性"能力的強化訓練