school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 柯卉
- Title
- 後“禮儀之爭”時代在華耶穌會士研究：宮廷樂師魯仲賢及其中國報導(1743 ～ 1747)
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2021年7月15日, 總第83期, 第24卷第3期, 第67-77頁
- Link
- https://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2021_3//c8b0b-202103067-.pdf
- Keyword
- 魯仲賢；耶穌會；中國報導；欽天監；澳門危機
- Abstract
- 1715年，羅馬天主教會就中國禮儀爭端給出定論，清廷幾乎同步出台禁教國策。宮廷傳教士是清廷禁教時期的特殊存在。作為該群體的增援力量，德意志耶穌會士魯仲賢於 1741年抵京，以音樂才能服務宮廷。魯仲賢完成於 1743～1747年的四篇中國報導，從傳教士和歐洲人的角度報導中國新聞。其中既有“南堂”復建、求雨成功、乾隆視察欽天監之類的好消息，也有1743年澳門危機、1746年福安教案之類的壞消息。上述報導表明後“禮儀之爭”時代，歐洲傳教士作為中國信息的傳遞者，仍然發揮重要作用。魯仲賢的中國報導有兩處細節值得關注：其一，對欽天監建制的完整介紹，彌補此前已有報導的欠缺；其二，指出引發 1743年澳門危機的案犯並非“夷人”，而是葡化華人，該說法罕見於中文文獻，有其合理性。 段落標題： 1. 宮廷樂師魯仲賢自印度來華 2. 有利中國教會的消息 2.1. “南堂”復建 2.2. 祈雨 2.3. 乾隆視察欽天監 3. 不利中國教會的消息 3.1. 1743年澳門危機 3.2. 乾隆十一年福安教案 4. 結語