school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 林精華
- Title
- 新文化運動轉向與民國政府應對“俄蘇文學熱”
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2021年7月15日, 總第83期, 第24卷第3期, 第5-25頁
- Link
- https://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2021_3//b7dfc-202103005-.pdf
- Keyword
- 十月革命；共產國際；俄蘇文學熱；新文化運動；北京政府；南京政府
- Abstract
- 訴諸帝俄問題的現代俄國文學，本不具有普世性的審美價值，而布爾什維克有意識推動的蘇俄文學及批評則問題更多。自1919年末中國開始興起“俄蘇文學熱”，其規模和影響不斷改變着新文化運動方向：由廣泛譯介世界各主要國家文學，轉為側重譯介俄蘇文學，塑造現代中國的審美資源，日趨偏向蘇俄的反映論。這種俄蘇文學熱，看似是滿懷愛國熱忱而對俄羅斯問題認識不足的激進青年所推動，實則是共產國際暗中支持的結果。在對蘇俄外交上多有掣肘的北京政府、南京政府，以法律或意識形態之手段查禁紅色話語，卻收效甚微，既未召喚文化精英認真嚴肅研究包括文學在內的俄蘇問題，又反向激發更多的人傾心於這種文學，並把它轉化為行動指南。 段落標題： 1. 北京政府：法律查禁的失敗 2. 南京政府：意識形態阻止的困境 3. 結語