school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 左松濤
- Title
- 《新金山記》作者考：解析中澳早期關係史籍中的一個謎
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2019年10月15日, 總第76期, 第22卷第4期, 第190-199頁
- Link
- https://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2019_4//6b4ad-201904-190-199.pdf
- Keyword
- 《新金山記》；王韜；考證；中外文化交流
- Abstract
- 一般認為，晚清國人記載澳大利亞史地人文的文獻較為罕見。《新金山記》一文因為內容相對詳實可信，歷來受到學者重視，成為瞭解中澳早期關係史的必讀作品。目前學界依據清末刊行的《小方壺齋輿地叢鈔》所載，斷定該文作者是無名氏，寫作時間或遲至19世紀90年代。比勘多種史料，可確證王韜就是作者，文中內容除沿襲魏源、徐繼畬等人著述外，最早在19世紀50年代即已刊布。王錫祺等人在進行編輯加工時僅參考了《萬國公報》等二三手資料，致有誤會，但卻通過刪改文句，進行隱秘再創作。王韜等人當時所具條件，本應有更大貢獻，然終未能為。此種歷史事實折射出晚清知識轉型的重要面相，其成因值得進一步探索發覆。 段落標題： 1. 問題緣起 2. 根據文章內容蠡測 3. 多種途徑考證作者出處 4. 結語：晚清域外新知傳播中的一個側面