school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
羅靚;王桂妹
Title
舞蹈之軀與雌雄之體:表達與對抗之途——嚴歌苓、李碧華的白蛇傳說重述
Journal Name
澳門理工學報
Pub. Info
2020年10月15日, 總第80期, 第23卷第4期, 第158-169頁
Link
http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2020_4//ac00f-202004158-169.pdf
Keyword
嚴歌苓;李碧華;白蛇傳說;舞蹈之軀;雌雄之體
Abstract
嚴歌苓1990年代末創作於海外的中篇小說《白蛇》和李碧華1980年代末創作於香港的長篇小說《青蛇》,皆為當代女作家對白蛇傳說的重要重述,並在參照閱讀中構成了有趣的互文。李碧華筆下叛逆的青蛇,以放縱的“亂舞”張揚着越界的慾望和無政府主義的衝動,而青蛇通過身體書寫所表達出的反抗性正是1980年代充滿活力的香港文化和女作家自身的生動寫照。嚴歌苓則是通過舞者白蛇和帶有雌雄同體意味的女粉絲青蛇從1950年代末至1980年代初錯綜複雜關係,展現了階級政治和性別越界之間的緊張與消解。兩部小說通過舞蹈與書寫、文本與身體,構成了慾望表達、自我發現和心靈治愈的創造性敘事。而小說《白蛇》和《青蛇》對身體越界與性別政治的凸顯,又分別指向了大陸、香港、及海外白蛇傳重述的“後社會主義”與“後殖民主義”新階段。 段落標題: 1. 青蛇之舞:慾望表達與規則破壞 2. 白蛇之舞:原始激情與自我發現 3. 舞蹈與書寫:特殊年代的心靈治愈 4. 結語