school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 李期耀
- Title
- 晚清潮汕中西婚禮的相遇
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2021年4月15日, 總第82期, 第24卷第2期, 第92-100頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2021_2//0b3c1-202102092-0330.pdf
- Keyword
- 婚禮；中西文化交流；潮汕
- Abstract
- 鴉片戰爭以來，中西文化交流成為時代的重要面向。作為人生中的重要儀式，中國人的婚禮逐漸受到西方婚禮的影響。1860年汕頭開埠通商後，美北浸禮會傳教士通過文本教化和現場展示，將西式基督教婚禮逐漸傳入潮汕。作為接受者的潮汕基督徒主要基於宗教信仰和世俗生活的雙重考量，將本地原有婚禮文化有些保留、有些刪去、有些用西式基督教婚禮元素替代、有些保留原有觀念創造出新的形式。甚至可以說，西式基督教婚禮元素是在本地傳統婚禮文化的基礎上嵌入的。中國社會背景仍是本土基督徒思考禮儀問題的主要參考物，傳教士的指導只能是部分的、基督教的，嵌入的西式基督教婚禮元素精心地做了在地化處理。 段落標題： 1. 引言 2. 傳教士的婚禮 3. 本地基督徒的婚禮 4. 餘論