school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- Meynard, Thierry (梅謙立)；譚杰
- Title
- 晚明的第六倫？高一志《齊家西學》中的主僕關係
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2021年4月15日, 總第82期, 第24卷第2期, 第84-91頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2021_2//ee84c-202102084-0330.pdf
- Keyword
- 主僕關係；《齊家西學》；高一志；西學東漸；晚明
- Abstract
- 晚明來華耶穌會士高一志的《齊家西學》第四卷“齊僕婢”，是鮮有的系統論述主僕關係的西學譯著。這一卷引入了西方自古希臘至文藝復興時期關於奴役制度的論述，雖基於基督宗教觀念論述主僕最初人格平等，但仍要求僕婢接受主僕秩序，並強調主人對待僕人應恩威並施。高一志應參照了晚明儒家家訓中的馭僕之道討論主僕關係，相關論述亦多有契合。《齊家西學》關於主僕關係的論述，雖並未突破其時父家長中心式的框架，仍在一定程度上超越了傳統儒家五倫，試圖建立新的第六倫。 段落標題： 1. 從主奴的政治關係到主僕的倫理關係 2. 不平等的來源與處理方式 3. 主僕之間的倫理關係 4. 結論：似非而是的第六倫