school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
趙殿紅;趙龍
Title
明末清初進入江南地區的耶穌會士(下)——“適應策略”在江南地區的實踐與認同
Journal Name
文化雜誌
Pub. Info
2020年, 總第110期, 第144-155頁
Link
http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10110
Keyword
明末清初;江南;耶穌會士;適應策略
Abstract
在明末清初進入江南地區的耶穌會士的推動之下,該地區成為中國天主教傳播的沃土和中西文化交流的廣闊舞台。耶穌會士充分實踐利瑪竇確定的中國傳教“適應策略”,一是深入學習和研究儒學經典,適應中國文化環境;二是充分理解中國傳統禮儀,適應傳統習俗氛圍;三是實行“科學傳教”,以歐洲最新的科學知識和科學器物吸引中國士紳;四是與當地官員士紳保持密切而良好的關係,建立了由傳教士、奉教士紳、傳道員、聖會組織等組成的細密的傳教網絡。耶穌會士百餘年間在江南地區的傳教實踐,可以視為觀察和分析天主教在中國傳教歷史細節的田野樣本。 段落標題: 1. 學習和研究儒家經典,適應中國文化環境 2. 了解中國傳統禮儀,適應傳統習俗氛圍 3. “科學傳教”的成功實踐 4. “關係”視野下建立的傳教網絡 附圖: 1. 從廣州到北京內河航線圖(約繪於1668年) 2. 鐸羅畫像(約繪於1710-1729)