school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 萬曉麗；邵則遂
- Title
- 從《語學舉隅》看“把”字祈使句教學
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2018年12月, 總第52期, 第2期, 第75-84頁
- Keyword
- “把”字祈使句；禮貌原則；偏誤；浮現語法
- Abstract
- 如何提高“把”字句在第二語言習得中的有效輸出是困擾學者的一個難題，通過對19世紀傳教士口語教材《語學舉隅》中“把”字句編排的梳理，並與對外漢語教材的“把”字句現狀進行對比，發現“把”字祈使句在對外漢語教材中處於被忽視的地位是導致其不能有效輸出的原因之一。 段落標題： 1. 《語學舉隅》中的“把”字句 1.1. 《語學舉隅》 1.2. “把”字句類型 2. 與漢語教學現狀的對比及原因探析 2.1. 現行對外漢語教材大綱中的“把”字句 2.2. “把”字祈使句被忽視的原因 2.2.1. 教材大綱的忽視 2.2.2. 設置語境的限制 3. 教授“把”字祈使句的必要性 3.1. 從留學生學習效果來看 3.2. 從理解“把”字句來看 3.3. 從語言發展及習得來看 4. 結語 附表： 1. 《語學舉隅》中的“把”字句格式及表義統計 2. 教材中的“把”字句類型 3. 大綱中的“把”字句類型