school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張文
- Title
- 語言接觸對漢語構詞法的影響
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2017年6月, 總第49期, 第1期, 第76-86頁
- Keyword
- 語言接觸；構詞法；派生構詞
- Abstract
- 語言接觸對漢語構詞法的影響，主要體現在如下幾個方面：使漢語固有構詞法功能擴展或顯化，使原本使用在某個或某幾個詞類的構詞法擴展到更多的詞類的詞使用。漢語一些固有的構詞法在語言接觸中獲得了更高頻的使用。語言接觸也可以對漢語構詞法產生直接的“干擾”作用。此外，語言接觸還可以通過雙音化、類推機制以及語言交際原則對漢語構詞法產生間接影響。語言接觸對漢語構詞法更多是起到“觸發型”干擾作用。 段落標題： 1. 引言 2. 語言接觸對漢語構詞法的直接影響 2.1. 重疊 2.1.1. 疊音 2.2. 派生 2.3. 仿構 3. 語言接觸對漢語構詞法的間接影響 3.1. 語言接觸對漢語雙音化有加速作用 3.2. 語言接觸對類推機制有促動作用 3.3. 語言接觸對交際原則有強化作用 4. 小結