school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 雷曦
- Title
- 澳門中文的語序問題考察
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2015年6月, 總第45期 , 第1期, 第48-54頁
- Keyword
- 澳門中文；大陸中文；語序；焦點
- Abstract
- 語序是漢語中非常重要的語法手段，歷來就是學界熱議的話題。澳門中文作為獨具澳門特色的中文書面語，其語序與大陸中文相比有所不同。這主要表現在：澳門中文的連詞“並”連接分句時可以不出現在分句的句首位置；體標記“過”、“了”在連動短語中常常附着在第一個動詞後面；受英語和粵方言的語序影響，澳門中文偏正結構中的定語和狀語時有後置於中心語的情況存在；雙賓語句中，存在謂語動詞之後受事賓語在前，與事賓語在後的情況。 段落標題： 1. 引言 2. 連詞“並”的位置 3. 體標記“過”“了”的位置 4. 偏正結構中定語的位置 5. 偏正結構中狀語的位置 6. 雙賓語句中賓語的位置 7. 結論