school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 劉華麗；張美蘭
- Title
- 論元明時期漢語允讓使役的產生
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2015年6月, 總第45期 , 第1期, 第19-30頁
- Keyword
- 元明時期；允讓使役；“教/交”字使役句；“等/待”字使役句
- Abstract
- 漢語使役結構“N1+Vcau+N2+V2”的語義大體可分為三種情況：役使、允讓、致使。本文重點探討元明時期兩種允讓使役句：“教/交”字役使句和“等/待”字使役句。兩種使役句都可表達“允讓”義，因動詞來源不同，實現的機制也不同。前者需要否定詞作為句法焦點凸顯句式的允讓義，如否定詞“休”和“不”常於使役動詞“教/交”前激活或凸顯“允讓”義；後者依賴人稱代詞實現“允讓”義，當N為第三人稱時“等/待”字使役句才表達真正“允讓”義。句式對人稱的選擇和人稱對句式的影響有語言類型學上的價值。 段落標題： 1. “教/交”字允讓使役句 1.1. 否定詞“休” 1.1.1. “(N1)休+教/交+N2+V2 1.1.2. “(N1)教/交+N2+休+V2” 1.2. 否定詞“不” 1.2.1. “(N1)不+教/交+N2+V2” 1.2.2. (N1)教/交+N2+不+V2 1.3. “教/交”字使役句的外部與內部否定 2. “等/待”字允讓使役句 2.1. 第一人稱與“等/待”字役使句 2.2. 第三人稱與“等”字役使句 3. 結論