school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- Correia, Pedro Horta e Costa e Sergio de Almeida
- Title
- 論過渡時間法律翻譯及雙語立法工作的政策
- Journal Name
- 行政
- Pub. Info
- 1990年7月, 總第7期, 第3卷第1期, 第261-281頁
- Link
- https://www.safp.gov.mo/safptc/download/WCM_002710
- Abstract
- 段落標題： 1. 中文文本的法律地位 2. 可靠性與平等性 3. 翻譯的障碍 3.1. 對原文的理解 3.2. 翻譯過程 3.2.1. 漢語的結構 3.2.2. 中國法律方面的不足之處 3.3. 確定輕重緩急 4. 雙語立法工作 5. 結論