school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 艾斯卡雷拉
- Title
- 一位筆譯員的培養：初步的問題
- Journal Name
- 行政
- Pub. Info
- 2012年9月, 總第97期, 第25卷第3期, 第697-723頁
- Link
- http://www.safp.gov.mo/safptc/download/WCM_016753
- Abstract
- 段落標題： 1. 序言 2. 翻譯培訓：歷史回顧 3. 如何培養筆譯員和口譯員？ 4. 正規教育面對實踐訓練 5. 培養一個筆譯者的課程 6. 結論 附表： 1. 誰應該成為筆譯者？（由夠阿德克建議的自我反省指南） 2. 技能分類/出現的頻率 3. 《翻譯能力的獲得與評價過程》課程建議：“理想的翻譯培訓” 4. 能力面對歐洲EN15.038標準能力 附圖： 1. 筆譯者能力模式（《翻譯能力的獲得與評價過程》：2003）