school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 李雪濤
- Title
- 一本漢語教科書反映的近代中德關係：薛葠、康慕羲《新式中文書面語入門練習冊》初探
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2014年秋季, 第92期, 第37-50頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10092
- Abstract
- 摘要 : 本文對薛葠、康慕羲編寫的《新式中文書面語入門練習冊》（1912年柏林）的結構和內容進行了分析，認為這樣一本書面官話學習教材，不論是從其結構的處理、語法的講解、課件的選取，乃至中德學者的合作，都堪稱典範之作。書中對殖民的歌頌也給這本教材打上了時代的烙印，同時這部教材無疑是當時“文明化”、“進步化”概念下的產物。 段落標題︰ 1. 東方語言學院的建立和發展 2. 兩位作者 3. 德文和中文前言 4. 全書的結構與基本內容 5. “課件”與中德關系 6. 有關義和團的珍貴文獻 7. 作為意識形態的教科書 8. 結論