school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 施存龍
- Title
- 美國華盛頓紀念塔中國漢文贈碑考辨
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2014年秋季, 第92期, 第26-36頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10092
- Abstract
- 摘要 : 本文論述三個問題︰一是對碑文文義的註釋；二是對贈碑的發起人、捐贈人、撰寫人、運美時間、發運地和運輸條件、所贈碑的性質等方面進行考辨；三是石碑和英譯文及其出典《瀛環志略》對美國總統和中美關係的直接影響、所提倡的華盛頓精神的現實教益，寧波石碑文出典《瀛環志略》情況及其對中國和鄰國的影響。 段落标题： 1. 碑文考源、注釋和白話文釋文 2. 發起人、捐贈人、撰寫人、赠碑性质、發運地、運美時間等考辨 3. 寧波石碑對中美關系的直接影響所提倡的華盛頓精神的現實教益