school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張堂錡
- Title
- 臺灣/澳門文學關係史研究體系的建構與思考
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2013年春季, 第86期, 第12-21頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10086
- Abstract
- 摘要 : 臺灣與澳門在經濟、教育、交通、旅遊上關係密切，但文學卻是長期被忽視的一環。事實上，在澳門作家文學啟蒙與養成教育中，臺灣作家的作品對他們有很大的啟發、模倣與借鑑作用，特別是新詩與小說，如余光中、鄭愁予、洛夫、瓊瑤、郭良蕙、張曉風、龍應台等人的散文，也都是澳門青年作家成長的文學養份。然而有關這方面的交流、影響、轉化與對話，卻一直沒有得到學術界有系統的整理與研究。本議題的提出，對於兩地區域文學研究的深化應有其深刻意義。 儘管這種交流與影響是一種"不對等的關係"，亦即臺灣文學幾乎沒有受澳門的影響，但臺灣文學對澳門卻有明顯的"輸出"。即使如此，如果有系統地將澳門具代表性作家的文學養成與臺灣文學的關係聯繫起來，使臺灣/澳門之間的區域文學"關係史"或"交流史"研究得到進一步的釐清與提昇，相信不論對建立臺灣/澳門文學關係史研究的學術體系、對臺灣文學研究視野的開拓，還是對世界華文文學的多元探討，都有一定的學術價值。 段落標題： 1. 前言 2. 澳門文學研究的重要性 2.1. 殖民/後殖民研究的另類範本 2.1.1. 出走與回歸：鮮明的殖（移）民色彩 2.1.2. 看與被看：珍貴的土生文學 2.2. 消費文化研究的特殊範本 2.2.1. 快餐文化與框框文體：澳門副刊的特色與局限 2.2.2. 金光大道上的蓮花：澳門博彩業的衝擊與反思 3. 臺灣/澳門文學關係史研究的必要性 3.1. 建立臺灣/澳門文學關係史研究的學術體系 3.2. 對臺灣文學研究視野的開拓具有一定的助益 3.3. 對世界華文文學的探討可以提供一個生動的參照系 3.4. 對澳門當地文學（或文學辯論）的發展將會產生刺激作用與推動力量 4. 臺灣/澳門文學關係史研究的可行性以臺灣文學對澳門作家的影響為例 5. 結語